domingo, 19 de marzo de 2017

MI PRIMERA SEMANA (Por Fabio Xelot)

Durante esta semana de grandes cambios para mi, hice muchas cosas.

En primer lugar, toda la clase y el instituto ; los funcionamientos, las materias… Las diferencias en général.

El jueves, mi familia de intercambio, me propuso hacer escalada, es muy, MUY amable y la sala de escalada de « El gat penjat » está muy bien, como local de escalada ! Con un muro Y bloques ( no es habitual, normalmente  solo hay uno de los dos).

El viernes, fuimos a un restaurante cerca de el estadio de fútbol con muchos de sus amigos. Comí sepia con patatas fritas y ensalada.

El sabado, fuimos a Sant Miguel Del Fai, un pequeno monasterio, en una gran garganta.
Las primeras cosas que vemos entrando es un pequeño puente coma una puerta del camino para ir al monasterio, después vemos una vista grande y magnífica. Pero en el monasterio hay también  muchas cosas magníficas y interessantes. Hay dos grandes cascadas blancas, algunas cuevas y tres grutas. Tuvimos también una magnifica vista de todas las gargantes del rio. Hay también dos iglesias del siglo X, un escultura de un viejo hombre sonriendo y un ermitaño.
En el resto de las gargantas hay también cascadas y muchos precipicios rojos y naranjas.   

A primera vista, podemos creer que los gargantes se parecen a las cevennes pero hay menos vegetación y está más seca.

El domingo fuimos ver un partido de fútbol a Sabadell, una gran ciudad a media hora de Caldes de Montbui.

Pero la cosa mas importante que hice esta semana es empezar a aprender catalan, es un idioma dificil ( menos que el ingles) pero es muy interesante y empiezo a entender algunas palabras y frases !

martes, 14 de marzo de 2017

Et voilà Guillem!!! Le correspondant dAnna!!

Ce programme de Mobilité Catalogne-Montpellier permet à deux étudiants français de passer un mois chez nous, en famille. Ils vont vivre une expérience qui leur permettra de voir la réalité catalane... Comment se passera cette expérience? Ne vous inquiétez pas... ils vont nous raconter tout... j'espère!




Ça fait une semaine qu'ils sont là... mais c'est aujourd'hui que nous avons réussi à prendre la photo!!!

Je vous présente Salvador et Fabio, les deux étudiants qui participent à la mobilité Catalunya-Montpellier de deux mois de durée (le mois de janvier en France, et le mois de mars à Caldes)

Et j'ai le plaisir de vous monter la photo...
Oh là là!!! Comme il est difficile de les prendre en photo ces jeunes!!!!!!



lunes, 20 de febrero de 2017

Salva au journal... comme il est sérieux!!!

Nos étudiants Salva et Anna ont passé un mois en France, dans le cadre d'un projet de mobilité organisé par le Departament d'Ensenyament et l'Académie de Montpellier ... Après un mois d'immersion linguistique, loger chez leur famille d'accueil, aller au lycée et vivre la vie comme des vrais français, ils sont déjà de retour... 
Et regardez bien cet extrait de journal... il y a même un reportage sur cet échange qui a duré le mois de janvier en France... et qui va continuer le mois de mars à Caldes... et en Catalogne...


domingo, 15 de enero de 2017

Ça fait déjà une semaine que Salva et Anna sont à Montpellier...

Nos deux étudiants de la 4ème ESO Salvador et Anna vont passer un mois à l'Académie de Montpellier dans le quadre d'un échange entre La Catalogne et Montpellier. Ça fait déjà une semaine qu'ils sont chez leurs correspondants français, qui à leur tour passeront le mois de mars chez nous, à Caldes.
J'espère que bientôt ils vont nous envoyer des nouvelles de cette expérience inoubliable qui sont en train de vivre... nouvelle situation personnelle, loin de leur famille, nouveau paysage, nouvelles traditions et habitudes, nouveaux horaires, etc.
Plus d'infos dans quelques jours...


Els nostres dos alumnes de 4t ESO Salvador i Anna passaran un mes d'intercanvi a la regió de Montpellier, amb els seus corresponents, que vindran a Caldes durant el mes de març...
Encara no tenim notícies... però de ben segur que ben aviat podrem donar-vos el seus testimonis ... tot i que estiguin més a prop que les nostres dues alumnes que han marxat al Québec, el procés d'adaptació també existeix, adaptar-se no només al nou institut, però també a una nova manera de viure, una alimentació, uns horaris, uns hàbits sovint diferents als que estan acostumats... ni millors ni pitjors...
Ben aviat més informacions!